Mundo Poetico
    Facebook Twitter Instagram
    • Sobre nosotros
    • Ultimos Poemas
    • Más sitios que te gustarán
    • Escucha tu poesia online
    Facebook VK Twitter Instagram youtube

    Mundo Poetico

    • Secciones
      1. Poesia
      2. Poemas a la mar
      3. Poesia de Amor
      4. Poemas a la familia
      1. Poema de amistad
      2. Poesia oscura
      3. Poesia de muerte
      4. Enamorados
      1. Poema de vida
      2. Poesia social
      3. Poema de libertad
      4. Poemas a la madre
      1. Poema de soledad
      2. Poemas infantil
      3. Poemas eroticos
      4. Poemas a los atomos
      1. Poemas religiosos
      2. Poemas de animales
      3. Ver todas las categorias
      4. Ver todas las etiquetas
    • Popular
      Vivir en un mundo de hipocresia...

      Vivir en un mundo de hipocresia...

      Escribo para quien me lea...

      Escribo para quien me lea...

      El Amor Es Un Centro

      El Amor Es Un Centro

      Pide La Dulce Paz Del Alma Al Cielo

      Pide La Dulce Paz Del Alma Al Cielo

      La Cometa (1846)

      La Cometa (1846)

    • Escritores
      1. Biografias
      2. Nacionalidades de los poetas
      3. Escritores y poetas citados
      4. Ver todos los escritores
      Wilmer Ramón Vega Ruiz

      Wilmer Ramón Vega Ruiz

      Julia Prilutzky Farny

      Julia Prilutzky Farny

      Pedro Gandía

      Pedro Gandía

      Aurora Luque

      Aurora Luque

      Anne Sexton

      Anne Sexton

      Philippe Jaccottet

      Philippe Jaccottet

      Aurora Luque

      Aurora Luque

      Luis Zalamea Borda

      Luis Zalamea Borda

      Eduardo Zalamea Borda

      Eduardo Zalamea Borda

      Alda Merini

      Alda Merini

      Paul Valery

      Paul Valery

      Robert Frost

      Robert Frost

      Eduardo Zalamea Borda

      Eduardo Zalamea Borda

      Wilmer Ramón Vega Ruiz

      Wilmer Ramón Vega Ruiz

      Luis Zalamea Borda

      Luis Zalamea Borda

      María Sanz

      María Sanz

    • Poemas
      Amistad a lo largo

      Amistad a lo largo

      Eres el horror de la noche

      Eres el horror de la noche

      La Enredadera

      La Enredadera

      A Mi Madre

      A Mi Madre

      Amor A Primera Vista

      Amor A Primera Vista

    • Categorias
    • Como escribir poesia
    • Espacio poético

    ¡Bienvenido de nuevo!

    Inicie sesión o Regístrate ahora

    VK

    o con Email

    ¿Has olvidado tu contraseña?
    Mundo Poetico

    Mundo Poético » Principal » Philippe Jaccottet

    Philippe Jaccottet

    omegayalfa Por omegayalfa En Principal, Prosa, Poesia, Verso, Poetas Franceses, Biografia, Philippe Jaccottet. 0
    1.8К
    VISTO
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr WhatsApp VKontakte Email
    Compartir
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Philippe Jaccottet (nacido en Moudon, Suiza, el 30 de junio de 1925) es un poeta y traductor de varios idiomas, afincado en Francia desde 1953.

    Nacido en Moudon, Jaccottet estudió Letras en Lausana, si bien pronto se trasladó a París, donde trabajó para la editorial Mermod durante varios años. Muy joven, conoció al poeta Gustave Roud, con el que mantuvo una importante y larga Correspondencia, 1942-1976.

    Finalmente se instaló, al casarse en 1953 con la pintora Anne-Marie Haesler, en una pequeña población, Grignan, de la comarca de Drôme, en la Provenza, para vivir toda la vida allí dedicado a la literatura y a la traducción. En ese mismo año, Jaccottet publicó su primer libro de poesía. Y ha seguido escribiendo —ensayos, críticas, prosas, poemas— hasta la actualidad. Hoy se le considera uno de los más grandes poetas vivos de lengua francesa.
    Se han traducido al castellano varios de sus libros. Su ensayo Rilke por sí mismo; una bella y extraña narración en primera persona, con un trasfondo existencial y ontológica, La oscuridad; y varios libros de poesía, como Cantos de abajo, A la luz del invierno, Pensamientos bajo las nubes, El ignorante, A través de un vergel, Cuaderno de verdor, Y, sin embargo y Aires, además del ensayo El paseo bajo los árboles. La mayoría de estas versiones se deben al poeta y traductor Rafael-José Díaz. El también poeta Fernando Romera tradujo al castellano una selección de sus poemas bajo el título de "24 poemas".

    Por otro lado, Jaccottet ha hecho traducciones al francés muy reconocidas, sobre todo del alemán, pero también del italiano, español, ruso y griego. Efectivamente, tradujo a clásicos alemanes como Goethe o Friedrich Hölderlin, y a escritores del siglo XX como Mann, Rilke, así como la obra completa de Musil, de quien es gran especialista.

    Pero asimismo ha traducido obras de Leopardi, y de Ungaretti o Carlo Cassola. A ello se añade una versión del poeta ruso Mandelstam, otra de Góngora, y un magnífico Homero: la Odisea.

    Jean Starobinski ha señalado la confianza que los poemas de Philippe Jaccottet suscitan en el lector; su escritura sería una voz leal que habita el sentido, que encaja en la melodía: ante él pensamos que aún el discurso poético es posible, fuera de la solemnidad y de la grandilocuencia. El autor evita la gratuidad y la brillantez de las imágenes, pero también elude excluirse; Jaccottet no se ausenta, pero si no renuncia a la función expresiva, propia de la lírica, sin embargo su voz es la de alguien discreto en un grado máximo.Es uno de los pocos escritores que han sido recopilados en vida por La Pléiade: OEuvres, 2014.

    Lista De Poemas: Philippe Jaccottet
    Compartir Facebook Twitter Pinterest Tumblr WhatsApp VKontakte
    Articulo anterior La Lechuza
    Articulo siguiente Nada ha concluido
    ¿Te gusto la informacion?

    Si te gustó la publicación, apóyanos compartiendo en tus redes sociales o dejanos tu comentario.


    • 60
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    omegayalfa
    omegayalfa
    • Website
    • Facebook
    • Twitter
    • LinkedIn
    • Pinterest
    • Instagram

    Sobre mi: Colombia - El Amor es el gran refugio Del Hombre Contra La Soledad, La Inmensa Soledad Que Le Han Impuesto La Naturaleza, La Especie, Las Leyes Eternas.
    Colombia - Editor

    Post Relacionados

    La Lechuza

    La Lechuza

    Juventud, yo te consumo

    Juventud, yo te consumo

    Mientras te escucho

    Mientras te escucho

    Comentarios



    Información
    Usuarios que no esten registrados no pueden dejar comentarios, te invitamos a que te registre!

    Destacados

    Cuando por fin se encuentran dos almas

    Cuando por fin se encuentran dos almas

    19-05
    Te Deseo

    Te Deseo

    14-04
    Melancolía

    Melancolía

    29-09
    Ama tu ritmo y ritma tus acciones...

    Ama tu ritmo y ritma tus acciones...

    28-09

    Últimas publicaciones

    A veces me parece...

    A veces me parece...

    Por Carlos Armijo 22-05-23
    A La Muerte De Cristo Nuestro Señor

    A La Muerte De Cristo Nuestro Señor

    Por omegayalfa 02-05-23
    El Firme Amor

    El Firme Amor

    Por omegayalfa 02-05-23

    Etiquetas

    BiografiaPhilippe Jaccottet
    Mundo Poetico

    Facebook Twitter Instagram Pinterest Vimeo YouTube
    • Inicio
    • Sobre nosotros
    • Terminos
    • Privacidad
    • Preguntas frecuentes
    • Contactar
    © 2023  Mundo Poetico  Reservados todos los derechos, queda prohibida la reproducción parcial o total sin previa autorización.

    Búsqueda extendida Escriba arriba y presione Enter para buscar.