Cuando mi blanda Nise
lasciva me rodea
con sus nevados brazos
y mil veces me besa,
cuando a mi ardiente boca
su dulce labio aprieta,
tan del placer rendida
que casi a hablar no acierta,
y yo por alentarla
corro con mano inquieta
de su nevado vientre
las partes más secretas,
y ella entre dulces ayes
se mueve más y alterna
ternuras y suspiros
con balbuciente lengua,
ora hijito me llama,
ya que cese me ruega,
ya al besarme me muerde,
y moviéndose anhela,
entonces, ¡ay!, si alguno
contó del mar la arena,
cuente, cuente, las glorias
en que el amor me anega.
Version En Ingles
Of "loving kisses"
When my soft Nise
lascivious around me
his arms snowy
and kiss me a thousand times,
when my burning mouth
her sweet lips tightened,
rendered as of pleasure
talking almost misses,
and by encouraging her
I run with fretting hand
his snowy belly
the most secret parts,
between sweet and she moans
it moves more and alternates
tenderness and sighs
with stammering tongue,
ora son called me,
and begs me to stop,
and bites me to kiss me,
and moving longs,
then, alas !, if any
He told the sand of the sea,
count, count the glories
that love drowns me.
Autor: Juan Meléndez Valdés
Comentarios